第一（yī）表

不作簡化偏旁用的簡化字不作簡化偏旁用（yòng）的簡化字

本（běn）表共收簡化字350個，按讀音的拚音字母順序排列。本表（biǎo）的簡化字

都不得作簡化偏（piān）旁使用。本表共收簡化字350個，按讀音的拚音字母

順序排列。本表的簡化字都不得作簡化偏旁使用。

A

礙〔礙〕 肮〔骯〕 襖〔襖〕

B

壩〔壩〕 板〔闆〕 辦（bàn）〔辦〕 幫〔幫（bāng）〕 寶（bǎo）〔寶〕 報〔報〕

幣〔幣〕 斃〔斃〕 標〔標〕 表〔錶（biǎo）〕 別〔彆〕 卜〔蔔〕

補〔補〕

C

才〔纔〕 蠶〔蠶〕(1) 燦〔燦（càn）〕 層〔層〕 攙〔攙〕 讒〔讒〕

饞〔饞〕 纏〔纏〕(2) 懺〔懺〕 償〔償〕 廠〔廠〕 徹〔徹〕

塵〔塵（chén）〕 襯〔襯〕 稱〔稱〕 懲〔懲（chéng）〕 遲〔遲〕 衝〔衝〕

醜〔醜〕 出〔齣〕 礎〔礎〕 處〔處〕 觸〔觸〕 辭〔辭〕

聰（cōng）〔聰〕 叢〔叢〕

D

擔〔擔〕 膽〔膽〕 導（dǎo）〔導〕 燈〔燈（dēng）〕 鄧〔鄧〕 敵（dí）〔敵〕

糴〔糴〕 遞〔遞〕 點〔點〕 澱〔澱〕 電〔電〕 冬〔鼕〕

鬥〔鬥〕 獨〔獨〕 噸〔噸〕 奪〔奪〕 墮〔墮〕

E

兒〔兒〕

F

礬〔礬〕 範〔範〕 飛〔飛〕 墳〔墳〕 奮〔奮〕 糞〔糞〕

鳳〔鳳〕 膚〔膚〕 婦〔婦（fù）〕 複〔復、複〕

G

蓋〔蓋〕 幹〔乾(3)、幹〕趕（gǎn）〔趕〕 個〔個〕 鞏〔鞏〕 溝〔溝〕

構〔構（gòu）〕 購〔購〕 穀〔榖〕 顧〔顧〕 刮〔颳〕 關〔關〕

觀〔觀〕 櫃〔櫃〕

H

漢〔漢〕 號（hào）〔號〕 合〔閤〕 轟〔轟〕 後〔後〕 胡〔鬍〕

壺〔壺（hú）〕 滬〔滬〕 護（hù）〔護（hù）〕 劃（huá）〔劃〕 懷〔懷〕 壞〔壞〕(4)

歡〔歡〕 環〔環〕 還〔還（hái）〕 回〔迴〕 夥〔夥〕(5) 獲〔獲、穫〕

J

擊（jī）〔撃〕 雞〔鷄〕 積（jī）〔積〕 極〔極〕 際〔際（jì）〕 繼（jì）〔繼〕

家〔傢〕 價〔價〕 艱〔艱〕 殲〔殲〕 繭〔繭〕 揀〔揀〕

鹼〔鹸〕 艦〔艦〕 薑〔薑〕 漿〔漿〕(6) 槳（jiǎng）〔槳〕 獎〔奬〕

講〔講〕 醬〔醤〕 膠〔膠（jiāo）〕 階〔階〕 癤〔癤〕 潔〔潔〕

借〔藉〕(7) 僅〔僅〕 驚〔驚（jīng）〕 競（jìng）〔競〕 舊〔舊〕 劇〔劇〕

據〔據〕 懼〔懼（jù）〕 卷（juàn）〔捲（juǎn）〕

K

開〔開〕 克〔剋〕 墾〔墾〕 懇〔懇〕 誇〔誇〕 塊〔塊〕

虧〔虧（kuī）〕 困〔睏（kùn）〕

L

臘（là）〔臘〕 蠟〔蠟〕 蘭〔蘭〕 攔（lán）〔攔〕 欄〔欄（lán）〕 爛〔爛〕

累〔纍〕 壘〔壘〕 類〔類〕(8) 裏〔裏〕 禮〔禮〕 隸〔隷（lì）〕

簾〔簾〕 聯〔聯〕 憐〔憐〕 煉〔煉〕 練〔練〕 糧〔糧〕

療〔療〕 遼〔遼〕 了（le）〔瞭〕(9) 獵〔獵〕 臨〔臨（lín）〕(10) 鄰〔鄰〕

嶺〔嶺〕(11) 廬〔廬〕 蘆〔蘆〕 爐（lú）〔爐〕 陸〔陸〕 驢〔驢（lǘ）〕

亂〔亂〕

M

麽〔麽〕(12) 黴〔黴〕 蒙〔矇（měng）、濛、懞〕 夢〔夢〕 麵〔麵〕

廟〔廟〕 滅〔滅〕 蔑〔衊〕 畝〔畝〕

N

惱〔惱〕 腦〔腦〕 擬〔擬〕 釀（niàng）〔釀〕 瘧〔瘧〕

P

盤〔盤〕 辟〔闢〕 蘋〔蘋〕 憑〔憑〕 撲〔撲〕 仆（pú）〔僕〕(13)

樸〔樸〕

Q

啟〔啓〕 簽〔籤〕 千〔韆〕 牽〔牽（qiān）〕 纖（xiān）〔縴、纖〕(14) 竅〔竅〕

竊〔竊〕 寢〔寢〕 慶〔慶〕(15) 瓊〔瓊〕 秋〔鞦〕 曲〔麯〕

權〔權〕 勸〔勸〕 確〔確〕

R

讓〔讓〕 擾〔擾〕 熱〔熱〕 認〔認（rèn）〕

S

灑〔灑（sǎ）〕 傘〔傘〕 喪〔喪〕 掃〔掃（sǎo）〕 澀〔澀（sè）〕 曬〔曬〕

傷〔傷〕 舍〔捨〕 沈〔瀋〕 聲〔聲（shēng）〕 勝〔勝〕 濕〔濕〕

實〔實〕 適〔適〕(16) 勢〔勢〕 獸〔獸〕 書〔書〕 術〔術〕(17)

樹〔樹〕 帥（shuài）〔帥〕 鬆〔鬆〕 蘇〔蘇、囌〕雖〔雖〕 隨〔隨（suí）〕

T

台〔臺、檯、颱〕 態〔態〕 壇〔壇、罎〕歎〔嘆〕 謄〔謄〕

體〔體〕 糶〔糶〕 鐵〔鐵〕 聽〔聽〕 廳〔廳〕(18) 頭〔頭〕

圖〔圖（tú）〕 塗〔塗〕 團〔團、糰〕橢〔橢〕

W

窪〔窪〕 襪〔襪〕(19) 網〔網〕 衛〔衛〕 穩〔穩〕 務〔務〕

霧〔霧〕

X

犧〔犧〕 習〔習〕 係〔係、繫〕(20) 戲〔戲〕 蝦〔蝦〕 嚇〔嚇〕(21)

鹹〔鹹〕 顯〔顯〕 憲〔憲（xiàn）〕 縣〔縣〕(22) 響〔響〕 向〔嚮〕

協〔協〕 脅〔脅〕 褻（xiè）〔褻〕 釁〔釁〕 興〔興〕 須〔鬚（xū）〕

懸〔懸〕 選（xuǎn）〔選〕 旋〔鏇〕

Y

壓〔壓〕(23) 鹽〔鹽〕 陽〔陽（yáng）〕 養〔養〕 癢〔癢〕 樣〔様〕

鑰〔鑰（yào）〕 藥〔藥（yào）〕 爺〔爺〕 葉〔葉〕(24) 醫〔醫〕 億〔億〕

憶〔憶〕 應〔應〕 癰〔癰〕 擁〔擁〕 傭（yòng）〔傭〕 踴〔踴〕

憂〔憂〕 優〔優（yōu）〕 郵〔郵〕 餘〔餘〕(25) 禦〔禦〕 籲〔籲〕(26)

鬱〔鬱〕 譽〔譽〕 淵〔淵〕 園〔園〕 遠〔遠〕 願〔願〕

躍〔躍〕 運〔運〕 醞〔醖〕

Z

雜（zá）〔雜〕 贓（zāng）〔臓〕 髒〔贜（zāng）、髒〕 鑿（záo）〔鑿〕 棗〔棗〕

灶（zào）〔竈〕 齋〔齋〕 氈〔氈〕 戰〔戰〕 趙（zhào）〔趙〕 折〔摺〕(27)

這〔這〕 征〔徵〕(28) 症〔癥〕 證〔證〕 隻〔隻、祗、衹〕

致〔緻〕製〔製〕 鍾〔鐘、鍾〕腫〔腫〕 種〔種〕 眾〔衆〕

晝（zhòu）〔晝〕朱〔硃〕 燭〔燭〕 築〔築〕 莊〔莊〕(29) 樁（zhuāng）〔樁（zhuāng）〕

妝〔妝（zhuāng）〕裝〔裝〕 壯〔壯〕 狀〔狀（zhuàng）〕 準〔凖〕 濁〔濁〕

總〔總〕鑽〔鑽（zuàn）〕

(1)蠶：上從天，不從夭。

(2)纏：右從 ，不從厘。

(3)乾坤、乾隆的乾讀qián(前)，不簡化。

(4)不作坯（pī）。坯是磚坯的坯，讀pī(批)，壞坯二字不可互混。

(5)作多解的夥不簡（jiǎn）化。

(6)漿、槳、獎、醬：右上角從（cóng）夕，不從 或爫。

(7)藉口、憑藉的藉簡化作借，慰藉（jiè）、狼藉等的藉（jiè）仍用藉。

(8)類：下從大，不（bú）從犬。

(9)瞭：讀liǎo(了解（jiě）)時（shí），仍簡作了，讀liào(瞭望)時作瞭（liǎo），不簡作了。

(10)臨：左從一短豎一長豎，不從 。

(11)嶺：不作岺，免與岑混。

(12)讀me輕聲。讀yāo(夭)的麽（me）應作幺(麽本字)。 應作吆。麽讀（dú）mó(摩（mó）)時不簡化，如幺麽小醜。

(13)前仆後繼的仆讀pū(撲)。

(14)纖維的（de）纖讀xiān(先)。

(15)慶：從大，不從犬。

(16)古人南宮適、洪適的適(古（gǔ）字罕用)讀kuò(括)。此適字本作 ，為了（le）避免混淆，可恢複本字 。

(17)中藥蒼（cāng）術、白術的術讀zhú(竹)。

(18)廳：從廠，不從廣。

(19)襪：從末，不從未。

(20)係帶子的係讀jì(計)。

(21)恐嚇的嚇（xià）讀hè(赫)。

(22)縣：七筆。上從且。

(23)壓（yā）：六筆。土的右旁有（yǒu）一點。

(24)葉（yè）韻的葉讀xié(協)。

(25)在（zài）餘（yú）和（hé）餘意義可能混淆時（shí），仍用餘。如文言句"餘年無多"。

(26)喘籲籲，長籲短歎的籲讀xū(虛)。

(27)在折和摺意義（yì）可能（néng）混淆時，摺仍用摺。

(28)宮商角徵羽的徵（zhēng）讀zhǐ(止)，不簡化。

(29)莊：六筆（bǐ）。土（tǔ）的右旁無點。

第二（èr）表

可作簡化偏旁用的簡化字和簡化（huà）偏旁（páng）

本表共收簡化字132個和簡化（huà）偏旁（páng）14個。簡化字按讀音的（de）拚音字母

順序排列，簡化偏旁（páng）按筆數排列。

A

愛〔愛〕

B

罷〔罷〕 備〔備〕 貝〔貝〕 筆〔筆〕 畢〔畢〕 邊〔邊〕

賓〔賓〕

C

參〔參〕 倉〔倉（cāng）〕 產〔産〕 長〔長〕(1) 嚐〔嘗（cháng）〕(2) 車〔車〕

齒〔齒〕 蟲〔蟲〕 芻（chú）〔芻〕 從〔從〕 竄〔竄〕

D

達〔達〕 帶〔帶〕 單〔單〕 當〔當、噹〕黨（dǎng）〔黨（dǎng）〕

東〔東〕 動〔動〕 斷〔斷〕 對〔對〕 隊〔隊〕

E

爾〔爾（ěr）〕

F

發〔發、髮〕 豐〔豐〕(3) 風（fēng）〔風〕

G

岡〔岡〕 廣〔廣〕 歸〔歸〕 龜〔龜〕 國〔國〕 過〔過〕

H

華〔華〕 畫〔畫〕 匯〔匯、彙〕 會〔會〕

J

幾〔幾〕 夾〔夾〕 戔〔戔〕 監〔監〕 見〔見〕 薦〔薦〕

將〔將〕(4) 節〔節（jiē）〕 盡〔盡、儘〕 進〔進〕 舉〔舉〕

K

殼〔殻〕(5)

L

來〔來〕 樂〔樂〕 離〔離〕 曆〔歷、曆〕麗〔麗〕(6)

兩〔兩〕 靈〔靈〕 劉〔劉〕 龍〔龍〕 婁〔婁〕 盧〔盧〕

虜〔虜〕 鹵（lǔ）〔鹵、滷〕錄〔録〕 慮〔慮〕 侖〔侖〕 羅〔羅〕

M

馬〔馬〕(7) 買〔買〕 賣〔賣〕(8) 麥〔麥〕 門〔門〕 黽〔黽〕(9)

N

難〔難〕 鳥〔鳥〕(10) 聶〔聶〕 寧〔寜〕(11) 農〔農〕

Q

齊〔齊〕 豈〔豈（qǐ）〕 氣〔氣〕 遷〔遷〕 僉〔僉〕 喬（qiáo）〔喬〕

親〔親〕 窮〔窮〕 區〔區〕(12)

S

嗇〔嗇〕 殺〔殺〕 審〔審〕 聖（shèng）〔聖〕 師〔師〕 時〔時〕

壽〔夀〕 屬〔屬〕 雙〔雙〕 肅〔肅〕(13) 歲〔嵗〕 孫（sūn）〔孫〕

T

條〔條〕(14)

W

萬〔萬〕 為〔為（wéi）〕 韋〔韋〕 烏〔烏〕(15) 無〔無〕(16)

X

獻〔獻〕 鄉〔鄉〕 寫〔寫〕(17) 尋（xún）〔尋〕

Y

亞〔亞（yà）〕 嚴〔嚴〕 厭〔厭（yàn）〕 堯〔堯〕(18) 業〔業〕 頁（yè）〔頁〕

義〔義〕(19) 藝〔兿〕 陰〔陰〕 隱〔隱〕 猶〔猶〕 魚〔魚〕

與〔與〕 雲〔雲（yún）〕

Z

鄭〔鄭〕 執〔執〕 質〔質（zhì）〕 專〔專〕

簡化偏旁

訁〔言〕(20) 饣〔食〕(21) 〔昜〕(22) 糸〔糹〕 〔臤〕 〔〕

〔 〕 隻〔戠〕 钅〔釒（jīn）〕(23) 〔 〕 〔睪〕(24) 〔巠〕

〔〕 咼〔咼〕

⑴長：四筆。筆順是： 長。

⑵嚐：不（bú）是賞的簡化字。賞的簡化字是賞（shǎng）(見第三表)。

⑶四川省酆都縣已改（gǎi）豐都縣。姓酆的酆不簡化作邦。

⑷將：右上角從夕，不從 或（huò）爫。

⑸殼：幾（jǐ）上沒有一小橫。

⑹麗：七筆。上邊一橫，不作兩小橫。

⑺馬：三筆。筆順是： 馬。上部向左稍斜，左上（shàng）角開口，末筆作

左偏旁時改作平挑

⑻賣：從十從買，上不從士或土。

⑼黽：從口從電。

⑽鳥：五筆。

⑾作（zuò）門屏之間解的（de）寧(古（gǔ）字罕用)讀zhù(柱)。為避免此寧字與寧的

簡化字混淆，原讀zhù的寧作 。

⑿區：不作 。

⒀肅：中間一豎下麵的（de）兩邊從 ，下半中間不從米。

⒁條（tiáo）：上從夂，三筆，不從攵。

⒂烏：四筆。

⒃無：四筆。上從二，不可誤（wù）作旡。

⒄寫：上從冖，不從宀。

⒅堯： 六筆。右上角無點，不可誤作（zuò） 。

⒆義（yì）：從乂(讀ｙì)加（jiā）點，不（bú）可誤作叉(讀chā)。

⒇訁：二筆。不作 。

(21)饣：三筆。中一橫折作 ，不作 或點。

(22) ：三筆。

(23)钅：第二筆是一短（duǎn）橫，中兩橫，豎折不（bú）出頭。

(24)睾（gāo）丸的（de）睾讀gāo(高)，不簡化。

第三表

應用第二表所列簡化字和簡化偏旁得出來的簡化字

本表共收簡（jiǎn）化（huà）字（zì）1,753個(不包含重見（jiàn）的字。例如"纜"分見

"糸、 、見"三部，隻算一字)，以第（dì）二表中的簡化字和簡化

偏旁作部首，按（àn）第二表的（de）順序排列。同一（yī）部首中的簡化字，按

筆（bǐ）數（shù）排列。

愛

噯〔噯〕 嬡〔嬡〕 靉〔靉〕 璦〔璦〕 曖〔曖〕

罷

擺（bǎi）〔擺、襬〕羆〔羆〕 ??〔??〕

備

憊〔憊〕

貝

貞〔貞〕 則〔則〕 負〔負〕 貢〔貢〕 唄〔唄〕

員〔員〕 財〔財〕 狽〔狽〕 責〔責（zé）〕 廁〔厠〕

賢〔賢（xián）〕 賬〔賬〕 販〔販〕 貶（biǎn）〔貶〕 敗〔敗〕

貯〔貯〕 貪（tān）〔貪〕 貧〔貧〕 偵〔偵〕 側〔側〕

貨〔貨〕 貫〔貫（guàn）〕 測〔測（cè）〕 湞〔湞〕 惻〔惻（cè）〕

貳〔貳〕 賁〔賁〕 貰〔貰〕 費〔費〕 鄖〔鄖〕

勳〔勛〕 幀〔幀〕 貼〔貼〕 貺〔貺〕 貽〔貽〕

賤〔賤〕 貴〔貴〕 鋇〔鋇〕 貸〔貸〕 貿〔貿〕

賀〔賀〕 隕〔隕〕 溳〔溳〕 資〔資〕 禎〔禎〕

賈〔賈〕 損〔損〕 贄〔贄〕 塤〔塤〕 楨〔楨〕

嗊〔嗊〕 嗩〔嗩（suǒ）〕 賅〔賅〕 圓〔圓〕 賊〔賊〕

賄〔賄〕 贐〔贐〕 賂〔賂〕 債〔債〕 賃（lìn）〔賃〕

漬〔漬〕 慣〔慣〕 瑣〔瑣〕 賚〔賚〕 匱〔匱〕

摜〔摜〕 殞〔殞〕 勩〔勩〕 賑〔賑〕 嬰〔嬰（yīng）〕

嘖〔嘖（zé）〕 賒〔賒〕 幘〔幘〕 僨〔僨〕 鍘〔鍘〕

績〔績〕 潰〔潰〕 濺〔濺〕 賡〔賡〕 憒〔憒〕

憤〔憤〕 蕢〔蕢（kuài）〕 齎（jī）〔賫〕 蕆〔蕆〕 ??〔??〕

賠〔賠〕 賧〔賧〕 遺〔遺〕 賦〔賦〕 噴〔噴〕

賭〔賭〕 贖〔贖〕 賞〔賞〕(1) 賜〔賜〕 賙〔賙〕

鎖〔鎖〕 饋〔饋〕 賴〔賴〕 赬〔赬〕 磧〔磧〕

??〔殨〕 賵〔賵〕 膩〔膩〕 賽〔賽〕 ??〔??〕

贅〔贅〕 攖〔攖〕 檟〔檟〕 嚶〔嚶〕 賺〔賺〕

賻〔賻〕 罌〔罌〕 镄〔鐨〕 簀（zé）〔簀〕 鰂〔鰂〕

纓〔纓〕 瓔〔瓔〕 聵〔聵（kuì）〕 櫻〔櫻〕 賾〔賾〕

簣〔簣〕 瀨（lài）〔瀨（lài）〕 癭〔癭〕 懶〔懶〕 贗〔贋〕

豶〔豶〕 贈〔贈〕 鸚〔鸚〕 獺〔獺〕 讚（zàn）〔贊〕

贏〔贏〕 贍〔贍〕 癩〔癩〕 攢〔攢〕 籟〔籟〕

纘〔纘〕 瓚〔瓚〕 臢〔臢〕 贛〔贛〕 趲〔趲〕

躦〔躦〕 戇〔戇〕

筆

潷〔潷〕

畢（bì）

蓽（bì）〔蓽〕 嗶〔嗶〕 篳〔篳〕 蹕〔蹕〕

邊

籩（biān）〔籩〕

賓

儐〔儐〕 濱〔濱〕 擯〔擯〕 嬪〔嬪〕 繽〔繽〕

殯〔殯〕 檳〔檳〕 臏〔臏〕 镔〔鑌〕 髕（bìn）〔髕（bìn）〕

鬢〔鬢（bìn）〕

參

滲（shèn）滲〔滲〕 慘〔慘〕 摻〔摻〕 驂〔驂（cān）〕 毿〔毿〕

瘮〔瘮〕 磣〔磣〕 ??〔穇〕 糝〔糝〕

倉

傖〔傖〕 創〔創〕 滄〔滄〕 愴〔愴〕 蒼〔蒼〕

搶（qiǎng）〔搶〕 嗆（qiàng）〔嗆〕 熗〔熗〕 瑲〔瑲（qiāng）〕 槍〔槍（qiāng）〕

戧〔戧〕 瘡〔瘡〕 鶬〔鶬〕 艙〔艙（cāng）〕 蹌〔蹌〕

產

滻〔滻〕 薩〔薩〕 鏟〔鏟〕

長

倀〔倀〕 悵〔悵〕 帳〔帳〕 張〔張（zhāng）〕 棖〔棖〕

賬〔賬〕 脹（zhàng）〔脹〕 漲〔漲〕

嚐

鱨〔鱨〕

車

軋〔軋〕 軍〔軍〕 軌〔軌〕 厙〔厙〕 陣〔陣〕

庫〔庫〕 連〔連〕 軒〔軒〕 諢〔諢〕 鄆〔鄆〕

軔〔軔〕 軛〔軛〕 匭〔匭〕 轉〔轉〕 輪〔輪〕

斬〔斬〕 軟〔軟〕 渾（hún）〔渾〕 惲〔惲〕 硨〔硨〕

軼〔軼〕 軻〔軻〕 軲〔軲〕 軤〔軤〕 輕〔輕〕

轤〔轤〕 軸〔軸〕 揮〔揮（huī）〕 葷（hūn）〔葷〕 轢〔轢〕

軫（zhěn）〔軫〕 軺〔軺〕 漣〔漣〕 琿〔琿〕 載〔載〕

蓮〔蓮〕 較〔較〕 軾〔軾〕 輊〔輊〕 輅〔輅（lù）〕

轎〔轎〕 暈〔暈〕 漸〔漸〕 慚〔慚〕 皸（jun1）〔皸〕

璉〔璉〕 輔〔輔〕 輒〔輒〕 輛〔輛〕 塹〔塹〕

囀〔囀〕 嶄〔嶄〕 褲〔褲〕 褳〔褳〕 輦〔輦〕

輞〔輞〕 輟〔輟〕 輥〔輥〕 槧（qiàn）〔槧（qiàn）〕 輜〔輜〕

暫〔暫〕 輝〔輝〕 輩〔輩〕 鏈〔鏈〕 翬〔翬〕

輳〔輳〕 輻〔輻（fú）〕 輯〔輯〕 輸〔輸〕 轂（gū）轂〔轂（gū）〕

轡〔轡〕 轄〔轄〕 轅〔轅（yuán）〕 輾〔輾〕 輿〔輿（yú）〕

轆〔轆〕 攆〔攆〕 鰱（lián）〔鰱〕 轍〔轍〕 鏨〔鏨〕

轔〔轔〕

齒（chǐ）

齔〔齔〕 齧〔嚙〕 齠〔齠〕 齙（bāo）〔齙〕 齟（jǔ）〔齟〕

齡〔齡〕 齜〔齜〕 齦〔齦〕 齬〔齬〕 齪〔齪〕

齷〔齷〕 齲〔齲（qǔ）〕

蟲

蠱〔蠱〕

芻

謅（zhōu）〔謅〕 ??〔??〕 鄒〔鄒〕 ??〔??〕 騶〔騶〕

縐〔縐〕 皺〔皺〕 趨（qū）〔趨〕 雛〔雛〕

從

蓯〔蓯（zǒng）〕 縱〔縱〕 樅〔樅〕 慫〔慫〕 聳〔聳〕

竄（cuàn）

攛（cuān）〔攛（cuān）〕 鑹〔鑹〕 躥〔躥〕

達

??〔澾〕 闥〔闥〕 撻〔撻〕 噠〔噠〕 韃〔韃〕

帶

滯〔滯〕

單

鄲〔鄲〕 憚〔憚〕 闡〔闡〕 撣〔撣〕 彈〔彈〕

嬋〔嬋〕 禪〔禪〕 殫（dān）〔殫〕 癉（dān）〔癉〕 蟬〔蟬〕

簞〔簞〕 蘄〔蘄〕 囅〔囅〕

當

擋〔擋〕 檔〔檔〕 襠〔襠〕 鐺〔鐺〕

黨

讜〔讜〕 儻〔儻〕 镋〔钂〕

東

凍〔凍〕 陳（chén）〔陳〕 崠〔崬〕 棟〔棟〕 腖〔腖〕

鶇〔鶇〕

動

慟（tòng）〔慟〕

斷

籪〔籪（duàn）〕

對

懟〔懟〕

隊

墜〔墜（zhuì）〕

爾

邇〔邇〕 彌〔彌、瀰〕禰〔禰〕 璽（xǐ）〔壐〕 獼〔獼〕

發

潑〔潑〕 廢〔廢（fèi）〕 撥〔撥〕 ??〔鏺〕

豐

灃〔灃〕 豔〔艶〕 灩（yàn）〔灧（yàn）〕

風

諷〔諷〕 渢〔渢〕 嵐〔嵐〕 楓〔楓〕 瘋〔瘋〕

颯〔颯〕 碸〔碸〕 颶〔颶〕 颸〔颸〕 颼（sōu）〔颼〕

飀〔飀〕 飄〔飄（piāo）〕 飆（biāo）〔飆〕

岡（gāng）

剛（gāng）〔剛〕 ??〔掆〕 崗〔崗〕 綱〔綱（gāng）〕 ??〔棡〕

鋼〔鋼〕

廣

鄺〔鄺〕 壙〔壙〕 擴〔擴（kuò）〕 獷（guǎng）〔獷〕 纊〔纊〕

曠〔曠〕 礦〔礦〕

歸

巋〔巋〕

龜

鬮〔鬮〕

國

摑（guó）〔摑〕 幗〔幗〕 膕〔膕〕 蟈〔蟈〕

過

撾〔撾〕

華（huá）

嘩〔嘩〕 驊〔驊〕 燁〔燁〕 樺（huà）〔樺〕 曄〔曄〕

鏵〔鏵〕

畫

嫿〔嫿〕

匯

??〔擓（kuai）〕

會

劊（guì）〔劊〕 鄶〔鄶〕 儈〔儈〕 澮〔澮〕 薈〔薈〕

噲〔噲〕 獪〔獪〕 繪〔繪〕 燴〔燴〕 檜〔檜〕

膾〔膾〕 鱠〔鱠〕

幾

譏〔譏〕 嘰〔嘰〕 饑〔饑〕 機〔機〕 璣〔璣〕

磯〔磯〕 蟣〔蟣〕

夾（jiá）

郟〔郟（jiá）〕 俠〔俠〕 陝〔陝〕 浹〔浹〕 挾〔挾〕

莢〔莢〕 峽〔峽〕 狹〔狹〕 愜〔愜〕 硤（xiá）〔硤〕

鋏〔鋏〕 頰〔頰〕 蛺〔蛺〕 瘞〔瘞〕 篋〔篋〕

戔

剗〔剗〕 淺〔淺（qiǎn）〕 餞〔餞〕 線〔綫〕 殘〔殘〕

棧〔棧〕 賤〔賤〕 盞〔盞〕 錢〔錢〕 箋〔箋〕

濺〔濺〕 踐〔踐〕

監

濫（làn）〔濫（làn）〕 藍〔藍（lán）〕 尷（gān）〔尷〕 檻〔檻〕 襤〔襤〕

籃〔籃〕

見

莧〔莧〕 峴〔峴〕 覎〔覎〕 視〔視〕 規（guī）〔規〕

現〔現〕 梘〔梘〕 覓〔覓〕 覺〔覺〕 硯〔硯〕

覘（chān）〔覘（chān）〕 覽〔覽〕 寬〔寬〕 蜆〔蜆〕 覬（jì）〔覬〕

筧〔筧〕 覡〔覡〕 覿〔覿〕 靚〔靚（liàng）〕 攪〔攪〕

攬〔攬〕 纜〔纜〕 窺〔窺〕 欖〔欖〕 覦〔覦〕

覯〔覯〕 覲〔覲〕 覷〔覷〕 髖〔髖〕

薦

韉〔韉〕

將

蔣〔蔣〕 鏘〔鏘〕

節

櫛〔櫛〕

盡

濜〔濜〕 藎〔藎〕 燼（jìn）〔燼〕 贐（jìn）〔贐〕

進

璡〔璡〕

舉（jǔ）

櫸〔櫸〕

殼

愨〔慤〕

來（lái）

淶〔淶〕 萊〔萊〕 崍（lái）〔峽〕 徠〔徠〕 賚（lài）〔賚〕

睞〔睞〕 錸〔錸〕

樂

濼〔濼〕 爍〔爍〕 櫟〔櫟〕 轢〔轢〕 礫〔礫〕

鑠〔鑠〕

離

漓〔灕〕 籬〔籬〕

曆

瀝〔瀝〕 壢〔壢〕 藶〔藶〕 嚦〔嚦〕 櫪〔櫪〕

鬁〔癧〕 靂〔靂〕

麗

儷〔儷〕 酈〔酈〕 邐〔邐〕 驪〔驪〕 鸝〔鸝〕

釃〔釃〕 鱺〔鱺〕

兩

倆〔倆〕 啢〔啢〕 輛〔輛〕 滿〔滿〕 瞞〔瞞（mán）〕

顢〔顢〕 蟎〔蟎〕 魎〔魎〕 懣〔懣〕 蹣〔蹣〕

靈

欞〔欞〕

劉

瀏〔瀏〕

龍

隴〔隴〕 瀧〔瀧〕 寵〔寵〕 龐〔龐〕 壟〔壟〕

攏〔攏〕 蘢〔蘢〕 嚨〔嚨〕 瓏〔瓏〕 櫳〔櫳〕

??〔龑〕 曨〔曨〕 朧〔朧〕 礱〔礱〕 襲〔襲〕

聾〔聾〕 龔〔龔〕 龕〔龕（kān）〕 籠〔籠〕 〔 〕

婁

僂〔僂〕 漊〔漊〕 蔞〔蔞〕 摟〔摟〕 嶁〔嶁（lǒu）〕

嘍〔嘍〕 縷〔縷〕 屢〔屢〕 數〔數〕 樓〔樓〕

瘺（lòu）〔瘻〕 褸〔褸〕 窶〔窶〕 ??〔瞜〕 鏤〔鏤〕

屨〔屨〕 螻〔螻〕 簍〔簍〕 耬〔耬〕 藪〔藪〕

擻〔擻〕 髏〔髏〕

盧

瀘〔濾〕 壚〔壚〕 櫨（lú）〔櫨（lú）〕 轤〔轤（lú）〕 臚〔臚〕

鸕〔鸕〕 顱〔顱（lú）〕 艫〔艫（lú）〕 鱸〔鱸〕

虜

擄〔擄〕

鹵

鹺〔鹺（cuó）〕

錄

籙〔籙〕

慮

濾〔濾〕 攄（shū）〔攄〕

侖

論〔論〕 倫〔倫〕 淪（lún）〔淪〕 掄〔掄〕 圇〔圇〕

綸〔綸〕 輪〔輪〕 癟〔癟〕

羅

蘿〔蘿〕 囉〔囉〕 邏〔邏〕 玀〔玀〕 欏〔欏〕

鑼〔鑼〕 籮〔籮〕

馬

馮（féng）〔馮〕 馭〔馭〕 闖〔闖〕 嗎〔嗎〕 獁（mǎ）〔獁〕

馱〔馱〕 馳〔馳〕 馴〔馴〕 媽〔媽〕 瑪〔瑪〕

驅〔驅〕 駁（bó）〔駁〕 碼〔碼〕 駝〔駝〕 駐〔駐〕

駔〔駔〕 駕（jià）〔駕〕 驛〔驛（yì）〕 駟〔駟〕 駛〔駛〕

駒〔駒〕 騶〔騶〕 駘〔駘〕 駙〔駙〕 駑〔駑〕

罵〔駡〕 螞〔螞〕 篤〔篤〕 駭（hài）〔駭〕 駢（pián）〔駢〕

驍〔驍〕 驕〔驕〕 驊〔驊〕 駱（luò）〔駱〕 驪〔驪〕

騁〔騁〕 驗〔驗〕 駿〔駿〕 駸〔駸〕 騎〔騎〕

騏〔騏〕 騍〔騍〕 騅〔騅〕 驂〔驂〕 騙〔騙〕

騭〔騭〕 騖〔騖〕 騷〔騷（sāo）〕 騫〔騫〕 驁〔驁〕

驀〔驀〕 騰〔騰〕 騮〔騮〕 騸〔騸〕 驃〔驃〕

驄〔驄〕 騾〔騾〕 羈〔覊〕 驟〔驟〕 驥〔驥〕

驤〔驤〕

買

蕒〔蕒〕

賣

讀（dú）〔讀〕 瀆〔瀆〕 續〔續〕 櫝〔櫝〕 覿〔覿（dí）〕

贖〔贖（shú）〕 犢〔犢〕 牘〔牘（dú）〕 竇〔竇〕 黷〔黷〕

麥

嘜〔嘜〕 麩〔麩〕

門

閂〔閂〕 閃〔閃〕 們（men）〔們〕 閉〔閉〕 闖〔闖〕

問〔問〕 捫〔捫〕 闈〔闈〕 閔〔閔〕 悶〔悶〕

閏（rùn）〔閏（rùn）〕 閑（xián）〔閑〕 間〔間〕 鬧〔閙〕(2) 閘〔閘〕

鍆〔鍆〕 閡〔閡〕 閨〔閨〕 聞〔聞（wén）〕 闥〔闥〕

閩〔閩（mǐn）〕 閭〔閭〕 闓〔闓〕 ??〔??〕 閣〔閣〕

閥〔閥〕 潤〔潤〕 澗〔澗〕 憫〔憫〕 閬〔閬（láng）〕

閱〔閲（yuè）〕 閫〔閫〕 鬮〔鬮〕(2) ??〔??〕 嫻〔嫻〕

閼〔閼〕 閾〔閾〕 閹〔閹〕 閶〔閶（chāng）〕 閽〔閽（hūn）〕

閿〔閿（wén）〕 鬩〔鬩〕(2) 闡〔闡〕 閻〔閻〕 燜〔燜〕

闌〔闌〕 襇〔襇〕 闊〔闊〕 癇〔癇〕 鷳〔鷳〕

闋〔闋〕 闃（qù）〔闃〕 擱〔擱〕 鐧〔鐧〕 鐦〔鐦〕

闕〔闕〕 闔〔闔〕 闐（tián）〔闐〕 櫚〔櫚〕 簡〔簡〕

讕〔讕〕 闞〔闞〕 藺〔藺〕 瀾〔瀾〕 斕〔斕〕

??〔??〕 鑭〔鑭〕 躪〔躪〕

黽

澠〔澠〕 繩〔繩（shéng）〕 黿（yuán）〔黿〕 蠅〔蠅〕 鼉〔鼉〕

難

儺〔儺〕 灘〔灘〕 攤〔擹〕 癱〔癱〕

鳥

鳧〔鳬〕 鳩〔鳩〕 島〔島〕 蔦〔蔦〕 鳶〔鳶〕

鳴（míng）〔鳴〕 梟〔梟〕 鴆〔鴆〕 鴉〔鴉〕 ??〔鳾（shi）〕

鷗〔鷗〕 鴇〔鴇〕 鶬〔鶬〕 窎〔窵（diào）〕 鶯（yīng）〔鶯（yīng）〕

鴣〔鴣〕 搗〔搗〕 鶇〔鶇〕 鸕〔鸕〕 鴨〔鴨〕

鴦〔鴦〕 鴞〔鴞〕 鴝〔鴝〕 鴒〔鴒〕 鴛〔鴛〕

鴕〔鴕〕 嫋〔裊〕 鴟〔鴟〕 鷥〔鷥〕 鸞〔鵉〕

??〔鵁〕 鴻〔鴻〕 鷙〔鷙〕 鴯（ér）〔鴯〕 ??〔鴷〕

鵃〔鵃〕 鴿〔鴿〕 鴰〔鴰〕 鵂〔鵂〕 鴴〔鴴〕

鵜〔鵜〕 鷳〔鷳〕 鵓〔鵓（bó）〕 鸝〔鸝〕 鵑〔鵑〕

鵒〔鵒〕 鵠〔鵠〕 鵝〔鵝〕 鶉〔鶉〕 鶊〔鶊〕

??〔鶄〕 鵡〔鵡〕 鵲〔鵲〕 鶓〔鶓〕 鵪〔鵪〕

鵬〔鵬〕 鵮〔鵮〕 鶿〔鷀〕 鶘（hú）〔鶘〕 鶡〔鶡〕

??〔鶪〕 鶚（è）〔鶚〕 鶻〔鶻〕 鹙〔鶖〕 鶩〔鶩〕

鶥〔鶥〕 鶴〔鶴〕 鶼〔鶼〕 鷂（yào）〔鷂〕 鶺〔鶺〕

??〔鷉〕 鷓〔鷓〕 鷖〔鷖〕 鸚（yīng）〔鸚（yīng）〕 鷚〔鷚〕

鷲〔鷲〕 鷯〔鷯〕 鷦〔鷦〕 鷸〔鷸〕 鷹（yīng）〔鷹〕

鸇〔鸇〕 鷺〔鷺〕 ??〔鸊〕 鸛（guàn）〔鸛〕

聶

懾〔攝〕 灄〔灄〕 攝〔攝〕 囁〔囁〕 鑷〔鑷〕

顳〔顳〕 躡〔躡〕

寧

濘〔濘〕 擰〔擰〕 嚀〔嚀〕 獰〔獰〕 檸〔檸〕

聹〔聹〕

農

儂〔儂〕 濃〔濃〕 噥〔噥〕 膿〔膿〕

齊

劑（jì）〔劑〕 儕〔儕〕 濟〔濟（jì）〕 薺〔薺〕 擠〔擠（jǐ）〕

臍〔臍〕 蠐〔蠐〕 躋〔蠐〕 霽〔霽〕 鱭〔鱭〕

齏〔齏〕

豈（qǐ）

剴〔剴〕 凱〔凱〕 愷〔愷〕 闓〔闓〕 塏〔塏〕

榿〔榿〕 覬（jì）〔覬（jì）〕 磑〔磑（wèi）〕 皚〔皚〕 鎧〔鎧〕

氣

愾〔愾〕 餼〔餼〕

遷

躚〔躚〕

僉

劍〔劍〕 儉〔儉〕 險〔險〕 撿〔撿〕 獫〔獫〕

驗〔驗（yàn）〕 檢〔檢〕 殮〔殮〕 斂〔斂〕 臉〔臉〕

襝〔襝〕 瞼〔瞼〕 簽〔簽〕 瀲〔瀲〕 蘞（liǎn）〔蘞〕

喬

僑〔僑〕 撟〔撟〕 蕎〔蕎〕 嶠（qiáo）〔嶠〕 驕（jiāo）〔驕〕

嬌〔嶠〕 橋〔橋〕 轎〔轎〕 礄〔礄〕 矯〔矯〕

鞽〔鞽〕

親

櫬〔櫬〕

窮

??〔藭〕

區

謳〔謳〕 傴〔傴〕 漚〔漚〕 慪〔慪〕 摳〔摳〕

奩（lián）〔奩〕 嘔〔嘔〕 嶇〔嶇〕 嫗〔嫗〕 驅〔驅〕

樞〔樞〕 甌（ōu）〔甌〕 歐〔歐〕 毆〔毆〕 鷗〔鷗〕

瞘（kōu）〔瞘〕 軀〔軀〕

嗇

薔〔薔〕 牆〔墻〕 嬙〔嬙〕 檣〔檣（qiáng）〕 穡〔穡〕

殺

铩〔鎩〕

審

谉〔讅〕 嬸〔嬸〕

聖

檉（chēng）〔檉〕 蟶〔蟶〕

師

溮〔溮〕 獅（shī）〔獅（shī）〕 螄〔螄〕 篩（shāi）〔篩〕

時

塒〔塒〕 蒔〔蒔〕 鰣〔鰣〕

壽

儔〔儔〕 濤〔濤〕 禱（dǎo）〔禱〕 燾（tāo）〔燾〕 疇〔疇〕

鑄〔鑄〕 籌〔籌〕 躊〔躊〕

屬

囑〔囑〕 矚〔矚〕

雙

??〔??〕

肅

蕭〔蕭〕 嘯〔嘯〕 瀟〔瀟〕 簫〔簫〕 蠨〔蠨〕

歲

劌〔劌〕 噦〔噦〕 穢〔穢〕

孫

蓀〔蓀〕 猻〔猻〕 遜〔遜〕

條

滌〔滌〕 絛〔縧〕 鰷〔鰷〕

萬

厲〔厲〕 邁〔邁〕 勵（lì）〔勵（lì）〕 癘〔癘〕 蠆〔蠆〕

躉〔躉〕 礪〔礪〕 糲〔糲〕 蠣〔蠣（lì）〕

為

偽〔僞〕 溈（wéi）〔溈〕 媯〔媯（guì）〕

韋

諱〔諱〕 偉〔偉〕 闈〔闈（wéi）〕 違〔違〕 葦〔葦〕

韌〔韌〕 幃〔幃〕 圍〔圍〕 緯〔緯（wěi）〕 煒〔煒（wěi）〕

禕〔禕〕 瑋（wěi）〔瑋〕 韍〔韍〕 潿〔潿（wéi）〕 韓〔韓〕

韞〔韞〕 韙〔韙〕 韜〔韜〕

烏

鄔〔鄔〕 塢〔塢〕 嗚〔嗚〕 鎢〔鎢〕

無

憮〔憮〕 廡〔廡〕 撫〔撫〕 蕪〔蕪〕 嘸〔嘸〕

嫵（wǔ）〔嫵（wǔ）〕

獻（xiàn）

讞〔讞〕

鄉

薌〔薌〕 饗〔饗（xiǎng）〕

寫

瀉〔瀉〕

尋

潯〔潯〕 蕁〔蕁〕 撏〔撏（xún）〕 鱘〔鱘〕

亞（yà）

堊〔堊〕 埡〔埡〕 掗〔掗（yǎ）〕 啞〔啞〕 婭〔婭〕

惡〔惡（è）、噁〕氬〔氬〕 壺〔壺〕

嚴

儼〔儼〕 釅〔釅〕

厭

懨〔懨〕 厴（yǎn）〔厴（yǎn）〕 靨〔靨〕 饜〔饜〕 魘（yǎn）〔魘〕

黶〔黶〕

堯

僥〔僥〕 澆〔澆〕 撓〔撓〕 蕘〔蕘〕 嶢〔嶢〕

嘵〔嘵（xiāo）〕 嬈〔嬈〕 驍（xiāo）〔驍〕 繞〔繞〕 饒〔饒〕

燒〔焼（shāo）〕 橈〔橈〕 曉〔曉〕 磽〔磽〕 鐃〔鐃〕

翹〔翹〕 蟯〔蟯〕 蹺〔蹺〕

業（yè）

鄴〔鄴〕

頁

頂〔頂〕 頃（qǐng）〔頃〕 項〔項〕 頇〔頇〕 順〔順〕

須〔須〕 頏〔頏〕 煩〔煩〕 頊〔瑣〕 頑〔頑〕

頓〔頓〕 頎〔頎〕 頒〔頒（bān）〕 頌〔頌〕 傾〔傾〕

預〔預〕 廎〔廎〕 碩〔碩〕 顱〔顱（lú）〕 領〔領〕

頸（jǐng）〔頸〕 頗〔頗〕 頦〔頦（kē）〕 頰（jiá）〔頰〕 頡（jié）〔頡〕

潁〔潁〕 頜〔頜〕 頲〔頲〕 澦〔澦（yù）〕 頤（yí）〔頤〕

蕷〔蕷〕 頻（pín）〔頻〕 頹〔頽〕 頷〔頷〕 穎〔穎〕

顆〔顆（kē）〕 額〔額〕 顏〔顔〕 擷〔擷〕 題〔題〕

顒〔顒〕 顓〔顓〕 纈〔纈〕 瀕〔瀕〕 顛（diān）〔顛〕

顢〔顢〕 顳〔顳〕 顙〔顙〕 囂（xiāo）〔囂〕 顥〔顥〕

顫〔顫〕 巔〔巔〕 顬（rú）〔顬〕 癲〔癲〕 灝〔灝（hào）〕

顰〔顰〕 顴（quán）〔顴〕

義

議〔議〕 儀〔儀〕 蟻〔蟻（yǐ）〕

藝

囈〔囈〕

陰

蔭（yīn）〔蔭〕

隱

癮〔癮〕

猶

蕕〔蕕〕

魚

魛〔魛〕 漁〔漁〕 魴〔魴〕 魷〔魷〕 魯〔魯〕

鱟〔鱟〕 薊〔薊〕 鮃〔鮃〕 鮍〔鮍〕 鮁〔鮁〕

鱸〔鱸〕 鯰〔點〕 鮓〔鮓〕 ??〔鮣〕 穌〔穌〕

鮒（fù）〔鮒〕 鮑〔鮑〕 鮐〔鮐〕 鯗〔鯗〕 鮺〔鮺〕

鱭〔鱭（jì）〕 鮫〔鮫〕 鮮〔鮮（xiān）〕 鮭〔鮭（guī）〕 鮚〔鮚（jié）〕

鱘〔鱘〕 鮪〔鮪〕 鱘〔鱘（xún）〕 鰂（zéi）〔鰂〕 鮦〔鮦〕

鱠〔鱠〕 鯊〔鯊〕 嚕〔嚕〕 鱺〔鱺（lí）〕 鯁〔鯁〕

鰱〔鰱〕 鯽（jì）〔鯽〕 鰣〔鰣〕 鯇〔鯇〕 鰹〔鰹〕

鯉〔鯉〕 鰷〔鰷〕 鯀〔鯀〕 櫓〔櫓〕 氌〔氌〕

鯨〔鯨〕 鯖〔鯖〕 鯪〔鯪（líng）〕 鯫〔鯫〕 鯤〔鯤（kūn）〕

鯔〔鯔〕 鯧〔鯧〕 鯡〔鯡〕 鯢〔鯢〕 鯛〔鯛〕

鯰〔鯰〕 蘚〔蘚〕 ??〔鰌（qiū）〕 ??〔鰆〕 鱨〔鱨〕

鯿〔鯿〕 鰈〔鰈〕 鰮〔鰛〕 鰓〔鰓〕 鱷〔鰐〕

鑥〔鑥〕 鰍〔鰍（qiū）〕 鰒〔鰒〕 鰉〔鰉〕 鼇〔鰲〕

??〔??〕 ??〔鰧〕 鰜〔鰜〕 鰭〔鰭〕 鰨〔鰨〕

鰥〔鰥〕 鰟〔鰟〕 癬〔癬〕 鱉〔鱉〕 鱅〔鱅〕

鰼〔鰼〕 鱈〔鱈〕 鰾〔鰾〕 鰳〔鰳〕 鰵〔鰵〕

鰻〔鰻〕 鱔〔鱔（shàn）〕 鱒〔鱒〕 鱗〔鱗〕 鱖（guì）〔鱖〕

鱣〔鱣（shàn）〕 鱧〔鱧〕

與

嶼〔嶼（yǔ）〕 歟〔歟〕

雲

芸〔蕓〕 曇〔曇〕 靉〔靉〕 靆〔靆〕

鄭

擲（zhì）〔擲〕 躑〔躑〕

執

墊〔墊〕 摯〔摯〕 贄〔贄〕 鷙〔鷙〕 蟄〔蟄〕

縶〔縶〕

質

锧〔鑕〕 躓〔躓〕

專

傳〔傳（chuán）〕 摶（tuán）〔摶〕 轉（zhuǎn）〔轉〕 ??〔膞〕 磚〔磚（zhuān）〕

囀〔囀〕

訁

計〔計〕 訂〔訂（dìng）〕 訃〔訃〕 譏〔譏〕 議〔議〕

討〔討〕 訌〔訌〕 訐〔訐〕 記〔記〕 訊（xùn）〔訊〕

訕〔訕〕 訓〔訓〕 訖〔訖〕 訪〔訪〕 訝〔訝〕

諱〔諱〕 詎〔詎〕 謳〔謳〕 訣〔訣〕 訥（nè）〔訥〕

設〔設〕 諷〔諷〕 訛（é）〔訛（é）〕 ??〔訢〕 許〔許〕

論〔論〕 訟〔訟〕 訩〔訩〕 詁〔詁〕 訶〔訶〕

評〔評〕 詔〔詔〕 詞〔詞〕 譯〔譯〕 詘〔詘（qū）〕

詗（xiòng）〔詗〕 詛〔詛〕 識〔識〕 謅〔謅〕 詆〔詆〕

訴〔訴〕 詐〔詐〕 診〔診〕 詒〔詒〕 諢〔諢〕

該〔該〕 詳〔詳〕 詫〔詫〕 誆〔誆〕 詿〔詿〕

詰〔詰（jié）〕 詼〔詼〕 試〔試〕 詩〔詩〕 詡〔詡〕

諍〔諍〕 詮〔詮〕 誅〔誅〕 誄〔誄〕 詬〔詬〕

詣〔詣〕 話〔話〕 詭〔詭（guǐ）〕 詢（xún）〔詢〕 誠〔誠〕

誕〔誕（dàn）〕 滸〔滸〕 誚〔誚〕 說〔説〕 誡〔誡〕

誣〔誣〕 語〔語〕 誦〔誦〕 罰〔罸〕 誤〔誤〕

誥〔誥〕 誑〔誑〕 誘〔誘〕 誨〔誨〕 誒〔 〕

獄〔獄〕 誼〔誼〕 諒（liàng）〔諒〕 談（tán）〔談〕 諄〔諄〕

谉〔讅（shěn）〕 誶〔誶〕 請〔請〕 諾〔諾〕 諸〔諸〕

讀〔讀〕 諑（zhuó）〔諑〕 諏〔諏〕 課〔課〕 誹〔誹〕

諉〔諉〕 誰〔誰〕 諛〔諛〕 調〔調〕 諂〔諂〕

諗〔諗〕 諦〔諦〕 諳〔諳〕 謎〔謎〕 諺〔諺〕

諞〔諞〕 諮〔諮（zī）〕 諶〔諶〕 謊〔謊〕 謀〔謀〕

諜〔諜〕 諧〔諧〕 諫〔諫〕 諝〔諝〕 謔〔謔〕

謁〔謁（yè）〕 諤〔諤〕 謂〔謂〕 諼〔諼〕 諭〔諭〕

諡〔謚〕 謗〔謗（bàng）〕 謙〔謙〕 謐〔謐〕 謨〔謨〕

讜〔讜〕 謖〔謖〕 謝〔謝〕 謠〔謡〕 儲〔儲〕

謫〔謫〕 譾〔譾〕 謹〔謹〕 謬〔謬〕 謾〔謾〕

譜〔譜〕 譖〔譖〕 譚〔譚〕 讕〔讕〕 譎〔譎〕

譙〔譙〕 藹〔藹〕 櫧〔櫧（zhū）〕 譴〔譴〕 譫〔譫〕

讞〔讞〕 辯〔辯〕 ??〔讌〕 讎〔讎〕(3) 讖〔讖（chèn）〕

靄〔靄〕

饣

饑〔饑〕 飥〔飥〕 餳〔餳〕 飩〔飩（tún）〕 飯〔飯〕

飲（yǐn）〔飲〕 飫〔飫〕 餼〔餼〕 飪〔飪〕 飭〔飭〕

飼〔飼〕 餞〔餞〕 飾〔飾〕 飽〔飽〕 飴〔飴〕

飿〔飿〕 餄〔餄〕 餉〔餉〕 餃〔餃〕 餏〔餏〕

餅〔餠〕 餌〔餌〕 饒〔饒〕 蝕〔蝕〕 餎〔餎〕

餑〔餑〕 餒〔餒〕 餓〔餓〕 館〔館〕 餛〔餛〕

餜〔餜〕 餡〔餡〕 餶〔餶〕 餷（zha）〔餷〕 饋〔饋〕

餿〔餿〕 饈〔饈〕 饃〔饃〕 餺〔餺〕 餾〔餾〕

饉〔饉（jǐn）〕 饅〔饅〕 饊〔饊〕 饌（zhuàn）〔饌〕 饢〔饟〕

湯〔湯（tāng）〕 揚〔揚〕 場〔場〕 暘〔暘〕 餳〔餳（táng）〕

煬（yáng）〔煬〕 楊〔楊〕 腸〔腸〕 瘍〔瘍〕 碭〔碭〕

暢〔暢〕 鍚〔錫〕 殤〔殤〕 蕩〔蕩〕 燙〔燙〕

觴〔觴〕

糸

絲〔絲〕 糾（jiū）〔糾〕 纊〔纊〕 紆〔紆〕 紂〔紂〕

紅〔紅〕 紀〔紀〕 紉〔紉（rèn）〕 紇〔紇〕 約〔約〕

紈〔紈〕 級〔級〕 紡（fǎng）〔紡〕 紋〔紋〕 緯〔緯〕

紜〔紜〕 純〔純〕 紕〔紕〕 紐〔紐（niǔ）〕 納〔納〕

綱〔綱〕 紗〔紗（shā）〕 紝〔紝〕 紛〔紛〕 綸〔綸〕

紙〔紙〕 縱〔縱〕 紓〔紓〕 紖〔紖〕 噝〔噝〕

絆〔絆〕 線〔綫〕 紺〔紺〕 絏（xiè）〔紲〕 紱〔紱〕

紼〔紼（fèi）〕 繹〔繹〕 經〔經〕 紹〔紹〕 組〔組（zǔ）〕

細（xì）〔細〕 ??〔紬〕 紳〔紳〕 織〔織〕 絀〔絀〕

終〔終〕 縐〔縐〕 紿〔紿〕 喲〔喲（yō）〕 絰〔絰〕

葤〔葤〕 葒〔葒〕 絞〔絞〕 統〔統〕 絨〔絨〕

繞〔繞〕 絝〔絝〕 結〔結〕 絎〔絎〕 給〔給〕

繪〔繪〕 絕〔絶〕 絳〔絳〕 絡〔絡〕 絢〔絢〕

綁〔綁〕 蓴（chún）〔蒓〕 綆〔綆〕 綈〔綈〕 綃（xiāo）〔綃〕

絹〔絹〕 繡〔綉〕 綏〔綏〕 絛〔縧〕 鷥〔鷥〕

綜〔綜〕 綻〔綻〕 綰〔綰〕 綣〔綣〕 績〔績（jì）〕

綾〔綾（líng）〕 緒〔緒〕 續〔續〕 綺〔綺〕 綴（zhuì）〔綴〕

綠〔緑〕 綽〔綽〕 緄（gǔn）〔緄〕 繩〔繩（shéng）〕 緋〔緋〕

綬〔綬〕 綢〔綢（chóu）〕 繃（bēng）〔綳〕 綹〔綹〕 維〔維〕

綿〔綿〕 緇〔緇〕 締〔締〕 編〔編〕 縷〔縷〕

緗〔緗〕 緙（kè）〔緙〕 緬〔緬〕 緣〔緣〕 緝〔緝〕

緹〔緹〕 緲（miǎo）〔緲〕 緡〔緡〕 縕〔緼〕 緦〔緦〕

纜〔纜〕 緩〔緩〕 緘〔緘〕 緱（gōu）〔緱〕 縋〔縋〕

緞〔緞〕 轡〔轡〕 縗〔縗〕 繽〔繽〕 縞〔縞〕

縑〔縑〕 縊〔縊〕 縛〔縛〕 縉〔縉〕 縟〔縟〕

縝〔縝〕 縫〔縫〕 縭〔縭〕 濰〔濰〕 縮〔縮〕

縹〔縹〕 繆〔繆〕 縵〔縵〕 纓〔纓〕 繅〔繅〕

縲〔縲〕 蘊〔藴〕 繕〔繕〕 繒〔繒〕 纈〔纈〕

繚〔繚〕 櫞〔櫞〕 韁〔繮〕 繯〔繯〕 繰（qiāo）〔繰（qiāo）〕

繾〔繾〕 繳（jiǎo）〔繳〕 辮〔辮〕 纘〔纘（zuǎn）〕

堅〔堅〕 賢〔賢〕 腎〔腎〕 豎〔竪〕 慳〔慳〕

緊〔緊〕 鏗〔鏗〕 鰹〔鰹（jiān）〕

勞〔勞〕 煢〔煢〕 塋〔塋〕 熒〔熒〕 榮（róng）〔榮〕

滎〔滎〕 犖〔熒〕 澇〔澇〕 嶗〔嶗（láo）〕 瑩〔瑩〕

撈〔撈〕 嘮〔嘮（lào）〕 鶯〔鶯〕 螢〔螢〕 營〔營〕

縈〔縈〕 癆〔癆〕 嶸〔嶸〕 鐒〔鐒〕 耮（lào）〔耮〕

蠑〔蠑〕

覽〔覧〕 攬〔攬〕 纜〔纜〕 欖〔欖〕 鑒〔鑒〕

隻（zhī）

識（shí）〔識〕 幟〔幟〕 織〔織〕 熾〔熾〕 職〔職〕

钅

釓〔釓〕 釔〔釔〕 釕〔釕〕 釙〔釙〕 釘（dìng）〔釘〕

針〔針〕 釗〔釗〕 釵〔釵〕 釺〔釺〕 釣〔釣（diào）〕

釧〔釧〕 釷〔釷〕 釤〔釤〕 釩〔釩〕 鍚（yáng）〔鍚〕

釹（nǚ）〔釹〕 鍆〔鍆〕 鈥（huǒ）〔鈥〕 鈁〔鈁〕 鈈〔鈈〕

??〔釾〕 鈧〔鈧〕 鈀〔鈀〕 鈄〔鈄〕 鈣〔鈣〕

鈍〔鈍〕 鈦〔鈦〕 鈃〔鈃〕 鈕〔鈕〕 鈔〔鈔〕

鋼〔鋼〕 鈉〔鈉〕 鋇〔鋇〕 鈐〔鈐〕 鈞〔鈞〕

鉤〔鈎〕 欽〔欽（qīn）〕 鎢〔鎢〕 鉍〔鉍〕 鈺〔鈺〕

錢〔錢〕 鉦〔鉦〕 鉗〔鉗〕 鈷〔鈷〕 鉞〔鉞〕

缽〔鉢〕 鈸（bó）〔鈸〕 鉬〔鉬〕 鉀〔鉀〕 鈾〔鈾〕

鈿〔鈿〕 鐸〔鐸〕 ??〔鏺〕 鈴〔鈴〕 鉛〔鉛（qiān）〕

鉑〔鉑〕 鑠〔鑠（shuò）〕 鉚〔鉚〕 鈹〔鈹〕 鈳〔鈳〕

鉈〔鉈（tā）〕 鉭〔鉭〕 铌〔鈮〕 鉕〔鉕〕 鈰〔鈰（shì）〕

鉉〔鉉〕 鉺〔鉺〕 銠〔銠〕 銪〔銪〕 銦〔銦〕

銣〔銣〕 銫〔銫〕 銩〔銩〕 鉿〔鉿〕 銱〔銱（diào）〕

銚〔銚〕 銨〔銨〕 銜〔銜（xián）〕 鏟〔鏟〕 鉸〔鉸〕

銃〔銃〕 銥〔銥〕 铓〔鋩〕 鋏〔鋏〕 銬〔銬〕

鉶〔鉶〕 鐃〔鐃〕 銀〔銀〕 鐺〔鐺〕 銅〔銅〕

鋁〔鋁（lǚ）〕 鍘〔鍘〕 鎧〔鎧〕 銓（quán）〔銓〕 銖〔銖〕

銑〔銑〕 鋌〔鋌〕 銘（míng）〔銘〕 鉻〔鉻〕 錚〔錚〕

鏵〔鏵〕 铩〔鎩〕 撳〔撳（qìn）〕 鋅〔鋅〕 銳〔鋭〕

銻（tī）〔銻〕 鋃〔鋃〕 鋪〔鋪（pū）〕 鑄〔鑄〕 嶔〔嶔（qīn）〕

鋟〔鋟（qiān）〕 鋥〔鋥〕 鏈（liàn）〔鏈〕 鏗〔鏗〕 鐧〔鐧〕

銷〔銷〕 鎖〔鎖〕 鋤〔鋤〕 鍋〔鍋（guō）〕 銼〔銼〕

鏽〔銹〕 鋒〔鋒〕 鋯〔鋯（gào）〕 鐒〔鐒〕 鋦〔鋦〕

錒〔錒〕 鐦（kāi）〔鐦〕 鋱〔鋱〕 錸（lái）〔錸〕 鋨〔鋨〕

鋰〔鋰〕 锧〔鑕〕 锘〔鍩〕 錁〔錁〕 錠〔錠〕

鍺〔鍺〕 锝〔鍀〕 錇〔錇〕 錯〔錯〕 錨〔錨〕

锛〔錛〕 鋸〔鋸〕 錳〔錳〕 錮〔錮〕 錕〔錕〕

錫（xī）〔錫〕 鑼〔鑼〕 錘〔錘〕 錐〔錐〕 錦〔錦〕

鍁〔鍁〕 錙〔錙〕 鍵〔鍵〕 鍍〔鍍〕 鎡〔鎡〕

鎂〔鎂〕 鏤〔鏤〕 鍥〔鍥〕 鏘〔鏘（qiāng）〕 鍔〔鍔〕

鍶〔鍶〕 鍇（kǎi）〔鍇〕 鍰〔鍰〕 鍬〔鍬〕 鎄〔鎄〕

镅〔鎇〕 镄〔鐨〕 鍛〔鍛〕 鍤〔鍤〕 鎪〔鎪〕

鎿〔鎿〕 镓〔鎵〕 镋〔钂（tǎng）〕 镔〔鑌〕 鎰〔鎰〕

??〔??〕 鎊〔鎊〕 鎬〔鎬〕 鎘〔鎘〕 鑷〔鑷〕

鎮（zhèn）〔鎮〕 鎳〔鎳〕 鐫〔鎸〕 鎦〔鎦〕 鏡〔鏡〕

鏑〔鏑〕 鏞〔鏞〕 鏃（zú）〔鏃〕 鏢〔鏢〕 鏰〔鏰〕

鏜〔鏜（táng）〕 ??〔鐯〕 镘〔鏝〕 鑹〔鑹（cuān）〕 鐓（duì）〔鐓〕

??〔鐥〕 鐠〔鐠〕 鑭〔鑭〕 鑥〔鑥〕 鏷〔鏷〕

钁〔鐝〕 鐐〔鐐〕 鐙〔鐙〕 鏹〔鏹〕 鐮（lián）〔鐮〕

鐿〔鐿〕 鐳〔鐳〕 鑊〔鑊〕 鐶〔鐶〕 鐲〔鐲〕

鑔〔鑔〕 鑣〔鑣〕 鑞〔鑞〕 鑲〔鑲〕 ??〔钁〕

嶨（xué）〔嶨〕 學〔學〕 覺〔覺〕 攪〔攪〕 嚳〔嚳〕

鱟〔鱟〕 黌〔黌〕

譯〔譯〕 澤〔澤〕 懌（yì）〔懌（yì）〕 擇〔擇〕 嶧〔嶧〕

繹〔繹〕 驛〔驛〕 鐸〔鐸〕 蘀〔蘀〕 釋〔釋〕

籜〔籜〕

勁〔勁〕 剄〔剄〕 陘〔陘〕 涇〔涇〕 莖〔莖〕

徑〔徑〕 經〔經〕 烴〔烴〕 輕〔輕〕 氫〔氫〕

脛〔脛〕 痙〔痙〕 羥〔羥〕 頸〔頸（jǐng）〕 巰〔巰〕

亦

變〔變〕 彎〔彎（wān）〕 孿〔孿（luán）〕 巒〔巒〕 孌〔孌〕

戀〔戀〕 欒〔欒（luán）〕 攣〔攣〕 鸞〔鸞〕 灣〔灣〕

蠻〔蠻〕 臠（luán）〔臠〕 灤〔灤〕 鑾〔鑾〕

咼

剮〔剮〕 渦〔渦〕 堝〔堝〕 ??〔喎〕 萵〔萵〕

媧〔媧〕 禍（huò）〔禍〕 腡（luó）〔腡〕 窩〔窩〕 鍋〔鍋〕

蝸〔蝸〕

(1)賞：不可誤作嚐。嚐是嘗的簡化字(見第二表)。

(2)鬥字頭的字，一般也寫作門字頭，如（rú）鬧（nào）、鬮、鬩寫作閙、 、 。

因此（cǐ），這些鬥字頭的（de）字可（kě）簡化作門字頭。但鬥爭的鬥應簡作鬥(見第一表)。

(3) 讎（chóu）：用於校讎、讎定（dìng）、仇讎等。表示仇恨、仇敵義時用仇。

《簡化（huà）字總表》說明

1. 本表收錄（lù）1956年國務院公布的（de）《漢字簡化方案》中的全（quán）部簡化（huà）字。

關於簡化偏旁的應用範圍，本表遵照1956年（nián）方案（àn）中的規（guī）定（dìng）以（yǐ）及1964年

3月7日（rì）中（zhōng）國文字改革委員會、文化部、教（jiāo）育部《關於簡化字的聯合通知》

的規定，用簡化字和簡化偏旁作為偏旁得出來的簡化字，也收錄本表內

（本（běn）表所說的偏旁，不（bú）限於左旁（páng）和右旁，也包括字的上部下部內部外部，

總（zǒng）之指一個字的（de）可以分出來的組成部分而言。這個組成部分在一個字裏

可以是筆畫較少的，也可以是筆畫較多的。例如"擺"字，"扌"固然

是偏旁，但是"罷"也作偏旁）。

2.總表分成三個表。表內所有簡化（huà）字和簡（jiǎn）化偏（piān）旁後麵，都在括（kuò）弧（hú）裏列入原

來的繁體。　　

第一表所收的是352個不作偏旁用的簡作（zuò）字（zì）。這些字的（de）繁體一般都不用作

別的字的偏旁。個別能作別的（de）字的偏（piān）旁，也不依（yī）簡化字簡化。如"習"簡化

作"習"，但"褶"不簡化作" "。　　

第二表所收的是（shì）：一、132個可（kě）作偏旁用的簡化字和二、14個簡（jiǎn）化偏旁（páng）。

第一項所列繁體字（zì），無論單獨用或者作別的字（zì）的偏旁用，同樣簡化。第二

項的簡化偏旁，不論在一個字的任（rèn）何部位（wèi），都可以使用，其中"訁、饣、

糸、钅"一般隻能用於左偏旁。這些簡化偏旁一般都不（bú）能單獨使（shǐ）用。在

《漢字簡化方案》中已另行簡化的繁體字，不能再適用上述原則簡化（huà）。例

如"戰"、"過"、"誇"，按《漢字簡化方案》已簡化作"戰"、"過"、"誇"，

因此不能按"單"、"咼"、"訁"作為偏旁（páng）簡（jiǎn）化作" "、" "、" "。　　除

本表所列的146個簡化字和簡化偏旁外，不得任意將某一簡化字的部分結

構當作簡化偏旁使用。例如"陽"按《漢字（zì）簡化方案（àn）》作"陽"，但不得任

意將"日"當作"昜"的簡化（huà）偏旁。如"楊（yáng）"應按簡化偏旁（páng）" （昜）"簡化

作"楊"，不得（dé）簡化作" "。　　

第（dì）三表所收的是應用第二表的簡化字和簡化偏旁作（zuò）為偏旁得出（chū）來的簡化

字。漢字總數很多（duō），這個表不必盡列。例（lì）如（rú）有"車"旁的字，如果盡量

地列，就可以列出（chū）一二百個，其中有許多是很生僻的字，不大用得到。

現在為了適應一（yī）般的需要，第三表所（suǒ）列的簡化字的範圍，基本上以《新（xīn）

華字典》（1962年（nián）第三版，隻收漢字八千個左右）為標（biāo）準。未收入第三表

的字，凡（fán）用第二表的簡（jiǎn）化字（zì）或簡化偏旁作為偏旁的，一般應該同樣簡化。

3. 此（cǐ）外（wài），在1955年文化部（bù）和中國（guó）文字改革委（wěi）員會發布的《第一批（pī）異體字

整理表》中，有些被淘汰的異體字和被選用的正體字繁簡不同（tóng），一般人（rén）習

慣把這些筆畫少的正體字看作簡化字。為了便於檢查，本表把這些字列為

一表，作為（wéi）附錄。

4.一部分簡（jiǎn）化字，有特殊情形，需要加適當的注解。例如"幹"是"乾"

(gān)的簡作字，但是"乾坤"的（de）"乾"(qián)並不簡化；又如"籲（yù）"是（shì）

"籲"(yù)的簡化字，但是"長籲短歎"的"籲（yù）"仍舊讀xū；這種一（yī）字兩

讀的情（qíng）形（xíng），在漢字裏本來常有，如果不注出來，就容易引起誤會。又如（rú）以

"餘"代"餘"，以"複"代"覆"，雖然群眾已經習慣了，而在某些情況

下卻不（bú）適宜，需要區別。又如"麽"和"幺（yāo）"有什麽不同，"馬"字究竟

幾（jǐ）筆，等等。諸如此類可能發生疑難的（de）地方，都在頁末（mò）加了腳注。

1964年5月

中（zhōng）國文字改革（gé）委員會中華人民共和國文化部中華人民（mín）共和（hé）國教育部關於（yú）簡

化字（zì）的聯合（hé）通知（1964年（nián）3月7日）　　

根據國（guó）務院1964年2月4日關（guān）於簡化字問（wèn）題給中國文（wén）字改革委員會的

批示："同意你會在報告中提出的意見：《漢字簡化方案》中所列的簡化

字，用作偏旁時，應同樣簡化；《漢字簡化方案》的偏旁簡化表中所列

的偏旁，除了四（sì）個偏旁（訁、饣、糸、钅）外，其餘偏旁獨立（lì）成字時，

也應（yīng）同樣簡化。你會應（yīng）將上述可以用作偏（piān）旁的簡化字（zì）和可以獨立成字的

偏旁，分別作成字表，會同有關部門（mén）下達執行"，現特將這兩類字（zì）分別

列表通知如下。　　

一、下列92個字已經簡化，作偏旁時應該同樣簡化。

例（lì）如，"爲"已簡（jiǎn）化作"為"，"僞（wéi）嬀"同樣簡化作"偽媯"。　　　　

愛愛　罷（bà）罷　備備　筆筆　畢畢　邊邊　參參　倉倉　嘗嚐　蟲蟲　

從從　竄（cuàn）竄　達達　帶帶　黨黨　動動　斷斷　對對　隊隊　爾爾　

豐豐　廣廣　歸歸（guī）　龜龜　國國　過過　華華　畫畫　匯匯　夾夾　

薦薦（jiàn）　將（jiāng）將　節節（jiē）　盡盡　進進　舉舉　殻殼　來（lái）來　樂樂　離離　　　　

歷曆　麗麗　兩兩　靈靈　劉劉　盧盧　虜虜　鹵鹵　録錄　慮慮　

買買　麥麥（mài）　黽黽（miǎn）　難難　聶聶　寧寧　豈豈　氣氣　遷遷　親親　

窮窮　嗇嗇　殺殺　審（shěn）審（shěn）　聖（shèng）聖　時時　屬屬　雙雙　嵗歲　孫孫　

條條（tiáo）　萬（wàn）萬　爲為（wéi）　烏烏　無無　獻獻　鄉鄉　寫寫　尋尋　亞亞　　　　

嚴嚴　厭厭　業業　藝藝　陰陰　隱隱　猶猶（yóu）　與與　雲雲　鄭鄭　

埶執　質質　　

二、下列40個偏旁已（yǐ）經簡化，獨立成字時應該同樣（yàng）簡化（言食糸

金一般隻作左旁時簡化（huà），獨立成字時不簡（jiǎn）化）。

例如（rú），"魚"作偏旁已簡化作"魚"旁，獨立成字時同樣簡（jiǎn）化作"魚"。

貝貝　賓賓　産產　長長　車車　齒齒　芻（zōu）芻　單單　當當　東東　

發發　風風　岡岡（gāng）　會（huì）會　幾幾　戔戔　監監　見見　龍龍　婁婁　

侖侖　羅羅　馬馬　賣賣　門門　鳥鳥　農農（nóng）　齊齊　僉僉　喬喬　

區區　師師　壽壽　肅肅　韋韋　堯堯　頁頁　義義　魚魚　專專　　

三、在一般通用字範圍內，根（gēn）據上（shàng）述一、二兩項規定類推出來的簡

化字，將（jiāng）收入中國文字改革委員會編印的《簡化字總表》中。

關於重新發（fā）表《簡化字總表》的說（shuō）明　　

為糾正社會用字混亂，便於群眾使用（yòng）規範的簡化字（zì），經國務（wù）院批準重新

發表原（yuán）中國文字（zì）改革委（wěi）員會於1964年編印的《簡化（huà）字總表》。　　

原《簡化字總表》中的個別字，作了調整。"疊"、"覆"、"像"、"囉"

不再作"迭"、"複"、"象"、"羅"的繁體字處理。因（yīn）此，在第一表中刪

去了"迭（dié）[疊]"、"象[像]"，"複"字字頭下刪去繁體字（zì）[覆]。在第二表

"羅"字字頭下刪去繁體字[囉]，"囉"依簡化偏旁"羅"類推簡化為

"囉"。"瞭（liǎo）"字讀"liǎo"（了解）時，仍簡作"了"，讀"liào"（瞭望）

時作"瞭（liǎo）"，不簡作"了"。此外，對第一表"餘[餘]"的腳注內容作

了補充，第三表"訁"下偏旁類推字（zì）"讎"字加（jiā）了腳注。　　

漢字的形體（tǐ）在一（yī）個時期內應當保持穩定，以利應用。《第（dì）二次漢字簡

化方案（草案）》已經國務院（yuàn）批準廢止（zhǐ）。我們要求社會用字（zì）以《簡化

字總表》為標（biāo）準：凡是在《簡（jiǎn）化字總表》中已經被（bèi）簡化了的繁體字，

應該用簡（jiǎn）化字而不用繁體字；凡是（shì）不符合《簡化字總表》規定的簡化

字，包括《第二次漢字簡化方案（草案）》的簡化字和社會上流行（háng）的

各種簡體（tǐ）字，都是不規範的簡他字，應當停止使用（yòng）。希望各級（jí）語言文

字工作部門和文化、教育、新聞等（děng）部門多作（zuò）宣傳，采取各種措施，引

導大家逐（zhú）漸用好規範的簡化字。

國家語言文字工作委員會

1986年10月10日

PAGE

- 12 -

毛主席是將簡化（huà）字入書的（de）第一人，且寫得（dé）非常漂亮（liàng）（2）